Swaveda
Indian history, plainly written.
A short daily post on Indian history — archaeology, genetics, historical linguistics, and the texts. Plus side-by-side translations of public-domain primary works. Plain language; no chest-thumping in either direction.
Plain language
Aimed at any curious reader, not the seminar room. Sanskrit / Pali / Tamil terms get a gloss on first use.
Tradition ≠ evidence
“The Mahabharata describes…” and “the Mahabharata war happened in…” are different sentences, and we don’t silently merge them.
Readers can edit
Sign in to send a correction or addition. If it holds up, it changes the article and credits you. If it’s contested, it’s preserved as a reader note.
Latest articles
All articles →
The Monsoon's Deep History: How a 140,000-Year Ocean Hydrography Study Maps the Baseline of Indian Ocean Trade
A 140,000-year paleoceanographic study reconstructs upper-ocean stratification in the western equatorial Indian Ocean, framing the long-term hydrographic baseline behind seasonal monsoon currents and historical trade networks.
Devika Menon · Nov 8, 2026
The Elephant's Name across the Bay: What the Loanword 'Ibha' and Proto-Dravidian '*yān-ai' Reveal About Bronze Age Trade
How ancient terms for elephants and ivory trace maritime networks across the Indian Ocean and Near East, linking South Asian substrate vocabulary to Bronze Age trade routes.
Asha Naidu · Nov 8, 2026
Mapping 'Mo-ho-laa-cha': How Inscriptions and Xuanzang Grounded the Early Boundaries of Maharashtra
Epigraphic finds from 4th-century Eran and 7th-century Chinese travelogues reveal how Maharashtra shifted from a localized demonym to a defined territorial entity in historical geography.
Vikram Joshi · Nov 8, 2026
The Stratigraphy of Dholavira's Reservoirs: Radiocarbon and Silt Profiles Challenge the Urban-Boom Model of Harappan Hydraulics
Dholavira's stone-cut water infrastructure began during Stage II, well before the Mature Harappan urban expansion. Stratigraphic profiles and sediment analysis reveal an early adaptation to arid conditions.
Rohan Bhattacharya · Nov 7, 2026
The Bronze Age Spice Cabinet: Microscopic Evidence of Turmeric and Banana Trade Between South Asia and the Levant
Microscopic food residues trapped in ancient dental plaque reveal that South Asian staples like turmeric and banana reached the Levant by the second millennium BCE, reshaping our view of Bronze Age trade.
Kavya Sharma · Nov 7, 2026
Recent translations
All texts →Sanskrit
Arthashastra
Chapter 150 · Book 15, Chapter 1: Paragraphical Divisions of This Treatise
Updated Jul 26, 2026
Sanskrit
Arthashastra
Chapter 149 · Book 14, Chapter 4: Remedies against the Injuries of One's Own Army
Updated Jul 26, 2026
Sanskrit
Arthashastra
Chapter 148 · Book 14, Chapter 3: The Application of Medicines and Mantras
Updated Jul 26, 2026
A note on tone
Swaveda is curious, careful, and dry. There’s no civilizational chest-thumping in either direction here — no “Vedic India invented everything,” no “everything came from outside.” If we get something wrong, tell us. We fix it visibly, with a dated note.